Region Marche na rowerze – 3 trasy tematyczne dla wielbicieli dwóch kółek

Iwona

Jestem przekonana, że Marche na rowerze jest jeszcze piękniejsze. Region ma mnóstwo możliwości, żeby odkrywać go właśnie na dwóch kółkach. Przygotowałam w tym tekście tylko kilka przykładów tras tematycznych, które można tu zrealizować. Są one częścią inicjatywy „Viaggio Italiano – Scopri l’Italia che non sapevi”, projektu włoskiego Ministerstwa Turystyki.

Ciclovia Adriatica Nord – od Fano do Gabicce Mare

Ciclovia Adriatica Nord na odcinku Fano–Gabicce to trasa, gdzie morze towarzyszy Wam niemal cały czas. Startujecie w Fano i już na początku łapiecie klimat – historyczne centrum i pierwsze widoki na Adriatyk. Trasa prowadzi wygodną ścieżką rowerową, często tuż przy plaży, więc jedzie się lekko i przyjemnie. Po drodze mijacie Pesaro – idealne miejsce na przerwę i złapanie miejskiej energii. Dalej krajobraz zaczyna się zmieniać i pojawiają się bardziej zielone, pagórkowate odcinki. Najciekawszy fragment to okolice Monte San Bartolo, gdzie możecie podkręcić trasę o widokowe podjazdy. To tutaj Adriatyk pokazuje bardziej dzikie, klifowe oblicze. Po drodze warto zatrzymać się w małych miejscowościach jak Fiorenzuola di Focara czy Casteldimezzo. Finał w Gabicce Monte daje Wam jeden z najlepszych widoków na całej trasie.

Centrum miasta Fano w regionie Marche

Poziom trudności: Odcinek ma około 36 km. Profil jest łagodny, ale nie całkiem „na płasko” — czeka Was około 470 m podjazdów i 380 m zjazdów, co oznacza, że nogi trochę popracują, zwłaszcza jeśli zdecydujecie się odbić w stronę Monte San Bartolo. Całość określana jest jako średnio trudna.

📍 Punkty warte uwagi – Ciclovia Adriatica Nord

  • Arco di Augusto (Fano) – rzymski łuk triumfalny z I w. p.n.e., jeden z najlepiej zachowanych zabytków starożytnego Rzymu w regionie Marche.
  • Ex Chiesa di San Francesco (Fano) – dawny kościół, obecnie przestrzeń kulturalna i wystawiennicza, ważne miejsce życia artystycznego miasta.
  • Casa Natale Rossini (Pesaro) – dom rodzinny kompozytora Gioacchina Rossiniego, dziś muzeum poświęcone jego życiu i twórczości.
  • Teatro Rossini (Pesaro) – zabytkowy teatr operowy z XIX wieku, jedno z kulturalnych centrów miasta.
  • Monte San Bartolo (Pesaro) – park przyrodniczy z malowniczymi klifami i punktami widokowymi nad Adriatykiem.
  • Fiorenzuola di Focara (Pesaro) – średniowieczna wioska położona na klifach, oferująca spektakularne widoki na morze.
  • Casteldimezzo (Pesaro) – niewielka miejscowość znana z panoramicznych widoków.
  • Gabicce Monte (Gabicce Mare) – punkt widokowy nad Adriatykiem, idealne miejsce na zakończenie etapu i odpoczynek po trasie.

Ciclovia delle Abbazie – śladami historii i duchowości

Ciclovia delle Abbazie to szlak prowadzący wzdłuż biegu rzeki Chienti przez malownicze wzgórza. Nazwa nie jest przypadkowa, bo trasa łączy kilka najważniejszych opactw i bazylik romańskich regionu Marche, m.in, które przez wieki stanowiły centra religijne, kulturowe i gospodarcze regionu — wokół nich rozwijały się osady, drogi i handel.

Abbazia po włosku oznacza opactwo (klasztor), a liczba mnoga abbazie = opactwa. Trasa Ciclovia delle Abbazie dosłownie można przetłumaczyć zatem jako rowerowy szlak śladem opact.

Rozpoczynacie w Civitanova Marche, mijając port ozdobiony muralami autorstwa ponad 100 artystów. Następnie odwiedzacie romańską Bazylikę Santa Croce al Chienti w miejscowości Sant’Elpidio a Mare. W Montecosaro Scalo znajdziecie rzadkie, dwupoziomowe Opactwo Santa Maria di Piè di Chienti z charakterystycznymi emporami. Kolejnym punktem jest Opactwo San Claudio al Chienti, które wyróżnia się dwiema bliźniaczymi wieżami. Trasa prowadzi przez Rezerwat Abbadia di Fiastra, gdzie zobaczycie cysterskie opactwo zbudowane z antycznych, rzymskich materiałów. Mijając winnice Tolentino, dotrzecie do XIV-wiecznego zamku Castello della Rancia. W centrum Tolentino możecie obejrzeć cenne, kolorowe freski w Bazylice San Nicola. Powrót do punktu startu umożliwi Wam linia kolejowa Civitanova-Fabriano, przystosowana do przewozu rowerów.

Opactwo cystersów w Rezerwacie Abbadia di Fiastra

Poziom trudności: Trasa liczy 68,8 km i jest oceniana jako średnio-łatwa. Profil nie jest zupełnie płaski – czeka Was 500 m podjazdów i 300 m zjazdów. Najwyższy punkt to 220 m n.p.m., więc jeśli jeździcie rekreacyjnie, spokojnie dacie sobie radę.

📍 Punkty warte uwagi – Ciclovia delle Abbazie

  • Santuario Santa Maria Apparente (Civitanova Marche) – sanktuarium maryjne, ważne miejsce kultu religijnego i punkt startowy trasy.
  • Porto Turistico Civitanova Marche – nowoczesny port turystyczny i fragment nadmorskiej promenady idealny na spokojny początek wyprawy.
  • Basilica Imperiale di Santa Croce al Chienti – jedna z najstarszych romańskich bazylik w regionie, o surowej i monumentalnej architekturze.
  • Abbazia Santa Maria a Piè di Chienti – wyjątkowe opactwo z dwupoziomowym wnętrzem, perła architektury romańskiej.
  • Abbazia di San Claudio al Chienti – imponująca romańska budowla, jeden z symboli sakralnego dziedzictwa Marche.
  • Riserva Naturale dell’Abbadia di Fiastra – rozległy rezerwat przyrody z cysterskim opactwem, idealny na odpoczynek i spacer.
  • Abbazia di Chiaravalle di Fiastra – jeden z najważniejszych kompleksów klasztornych we Włoszech, otoczony polami i lasami.
  • Castello della Rancia – potężna średniowieczna twierdza, niegdyś chroniąca opactwo i okoliczne ziemie.
  • Basilica di San Nicola – sanktuarium św. Mikołaja z bogato zdobionym wnętrzem i cyklem XIV-wiecznych fresków.

Ciclovia Adriatica Sud – z Porto Sant’Elpidio do San Benedetto del Tronto

W trasie Ciclovia Adriatica Sud z Porto Sant’Elpidio do San Benedetto del Tronto prawie całą drogę pokonacie wydzieloną ścieżką rowerową, mijając historyczne miasteczka i nadmorskie krajobrazy. Wyprawę zaczynacie w Porto Sant’Elpidio, znanym ośrodku produkcji obuwia, skąd pojedziecie wzdłuż plaż do Porto San Giorgio. Po przekroczeniu mostu nad rzeką Ete możecie odbić do Torre di Palme (zdjęcie główne artykułu z żółtym rowerem zrobiłam właśnie tam) – średniowiecznej wioski położonej na wzgórzu z widokiem na morze. Kolejnym punktem jest Pedaso z charakterystyczną latarnią morską. Dalej dotrzecie do Cupra Marittima, gdzie zaczyna się Riviera delle Palme, słynąca z tysięcy palm i szerokich promenad. Odwiedzicie Grottammare, nazywane „perłą Adriatyku”, z urokliwym starym miastem na wzniesieniu. Finał trasy to San Benedetto del Tronto, gdzie czekają na Was złociste plaże i port rybacki. Podróż kończycie w lokalnej oazie spokoju – Rezerwacie Przyrody Sentina.

Port rybacki w San Benedetto del Tronto jest jednym z najważniejszych na wybrzeżu Adriatyku

Poziom trudności: Trasa Ciclovia Adriatica Sud liczy 49 km i charakteryzuje się średnio-łatwym stopniem trudności, przy łącznej sumie podjazdów wynoszącej 220 m oraz zjazdów 170 m. Najwyższy punkt na tej nadmorskiej ścieżce znajduje się na wysokości 70 m n.p.m.

📍 Punkty warte uwagi – Ciclovia Adriatica Sud

  • Porto San Giorgio – eleganckie nadmorskie miasteczko z zabudową w stylu liberty i zadbaną promenadą.
  • Torre di Palme (dzielnica Fermo) – urokliwe średniowieczne miasteczko na wzgórzu, znane z ceglanej architektury i panoramicznych widoków na Adriatyk.
  • Museo Malacologico Piceno (Cupra Marittima) – muzeum posiadające jedną z najważniejszych na świecie kolekcji muszli.
  • Borgo di Grottammare Alta – zabytkowa część „perły Adriatyku” z klimatycznymi uliczkami i tarasami widokowymi.
  • Port rybacki (San Benedetto del Tronto) – miejsce przesiąknięte morską tradycją, gdzie poczujecie autentyczny klimat pracy rybaków.
  • Paese Alto (San Benedetto del Tronto) – historyczna, wysoko położona dzielnica miasta stanowiąca kontrast dla nowoczesnego wybrzeża.
  • Riserva Naturale Regionale Sentina (San Benedetto del Tronto) – unikalny rezerwat przyrody, będący oazą spokoju i siedliskiem wielu gatunków ptaków.

A Wy, lubicie zwiedzać aktywnie na dwóch kółkach? Planujecie przejechać którąś z powyższych tras? Która spodobała Wam się najbardziej?

Le vie del BIKE jest częścią inicjatywy „Viaggio Italiano – Scopri l’Italia che non sapevi”, projektu Ministerstwa Turystyki, którego celem jest promocja włoskiego dziedzictwa turystycznego poprzez tematyczne trasy, dzięki którym można przemierzyć cały Półwysep Apeniński w jednej podróży.

Jeżeli wygodniej Ci korzystać z pdf projektu po włosku, na podstawie którego powstał powyższy artykuł, zostawiam Ci link do pobrania pliku: LINK VIAGGIO ITALIANO MARCHE.

Może zainteresuje Ci się również...

2 komentarze

Jola 10 maja 2026 - 17:42

Będąc w zeszłym roku na wakacjach w Porto San Giorgio, miałam okazję pojeździć trochę trzecią z opisanych przez Ciebie tras. Bardzo przyjemna jazda, z morzem, z widokami 🙂 Chętnie pojeździłabym i po pozostałych dwóch. Dla tych widoków i klimatu 🙂

Odpowiedz
Iwona 12 maja 2026 - 12:29

Ooo 🙂 Na pewno będzie jeszcze okazja!

Odpowiedz

Skomentuj

Ta strona wykorzystuje ciasteczka niezbędne do prawidłowego działania, analizy ruchu na blogu, oraz do działań marketingowych. Więcej informacji znajdziesz na stronie Polityka prywatności. Więcej informacji

Ta strona wykorzystuje ciasteczka niezbędne do prawidłowego działania, analizy ruchu na blogu, oraz do działań marketingowych. Więcej informacji znajdziesz na stronie Polityka prywatności i plików cookies. Wchodząc na stronę wyrażasz na nie zgodę według ustawień Twojej przeglądarki. Możesz je w każdej chwili zmienić, a jeśli tego nie zrobisz przeglądanie strony nastąpi z wykorzystaniem tych plików.

Zamknij